David Diop şi Anna Moschovakis, traducătoarea romanului din limba franceză, au fost desemnaţi câştigători în cadrul competiției International Booker Prize 2021, cu romanul „At Night All Blood is Black” publicat de Pushkin Press. Aceștia vor împărți premiul în valoare de 50.000 de lire sterline, ceea ce înseamnă o recunoaștere egală acordată autorului și traducătoarei.
At Night All Blood is Black
Romanul surprinde tragedia unui tânăr soldat și ne introduce într-o poveste mai puțin cunoscută a senegalezilor care au luptat pentru Franța pe frontul de vest în timpul primului război mondial.
Alfa Ndiaye și Mademba Diop sunt doi dintre numeroșii soldați senegalezi, din trupele coloniale de infanterie, care luptă în Marele Război sub steagul francez.
Într-o zi, Mademba este rănit mortal și, fără prietenul său cel mai bun, Alfa ajunge singur în mijlocul sălbăticiei războiului, departe de lumea lui dragă. Așa ajunge să se arunce în luptă cu o nouă vigoare, încât își sperie chiar și camarazii de arme.
